I was thinking about working on this project again all weekend. I didn’t have time to properly animate so these are screen caps which are more like rough storyboards. I’d like each image to break in several pieces; right now it’s just 3 planes. 

I like the idea of a solid shape already existing between the two conversation windows. Each interaction (action/piece of text) would then affect that solid - twisting it, cutting into it, shaping it.